ࡱ>  &bjbj3~}g~}g4 {{{{{| l E&wh,4D6D6D6D6D6D6D$/HJrZDi{4hh44ZD{{D4{{4D44D=hA8=J,?" DD0 EN?WK`WKDhAhAWK{A84444444ZDZD444 E4444WK444444444 c A:  Wjt Gminy Obrazw ogBasza otwarty konkurs ofert na wsparcie zadaD inwestycyjnych w zakresie o[wiaty dofinansowanych ze [rodkw unijnych, realizowanych w latach 2021-2022, poprzez sfinansowanie wkBadu wBasnego Na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 15 i 33, art. 11 ust. 2 oraz art. 13 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1057 z pzn.zm., zwanej dalej: ustaw), Wjt Gminy Obrazw ogBasza otwarty konkurs ofert na wsparcie projektw inwestycyjnych w zakresie o[wiaty, dofinansowanych ze [rodkw unijnych na lata 2021-2022, obejmujcych: budow, przebudow, rozbudow lub remont infrastruktury o[wiatowej, w tym przyszkolnych obiektw sportowych, oraz wyposa|enie placwek o[wiatowych w sprzt i pomoce dydaktyczne. RODZAJ ZADANIA Wsparcie realizacji inwestycyjnych zadaD publicznych z zakresu o[wiaty, dofinansowanych ze [rodkw unijnych oraz realizowanych w latach 2021-2022, bdzie udzielane w formie dotacji w wysoko[ci wkBadu wBasnego oferentw do projektw z zakresu projektw inwestycyjnych w zakresie o[wiaty, obejmujcych budow, przebudow, rozbudow lub remont infrastruktury o[wiatowej, w tym przyszkolnych obiektw sportowych, oraz wyposa|enie placwek o[wiatowych w sprzt i pomoce dydaktyczne. Zadanie inwestycyjne wsparte dotacj z bud|etu Gminy Obrazw powinno mie charakter lokalny, tj. ostatecznymi adresatami wsparcia powinni by mieszkaDcy lub uczniowie z terenu gminy Obrazw. WYSOKOZ ZRODKW PUBLICZNYCH PRZEZNACZONYCH NA REALIZACJ TEGO ZADANIA Acznie na lata 2021-2022 na realizacj zadania przeznaczono 715522,88 zB, w tym: na realizacj w/w zadania w roku 2021 przeznaczono  365522,88 zB; na realizacj w/w zadania w roku 2022 przeznaczono  350000,00 zB. Zrodki przyznane beneficjentom wsparcia w 2021 r., a niewykorzystane w 2021 r., bd mogBy by wykorzystane w 2022 r. SzczegBowe wysoko[ci poszczeglnych transz dofinansowania okre[li umowa o wsparcie realizacji zadania publicznego, ktrej wzr stanowi zaBcznik nr 2 do niniejszego OgBoszenia. ZASADY PRZYZNAWANIA DOTACJI Dofinansowanie mo|e by udzielone organizacjom pozarzdowym oraz podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3 ustawy, prowadzcym szkoB lub przedszkole na terenie gminy Obrazw. O dofinansowanie mog si ubiega te podmioty, ktre maj ju| podpisan umow o dofinansowanie projektu ze [rodkw unijnych i rozpoczBy realizacj projektu. Wsparcie zostanie udzielone w formie dotacji w wysoko[ci pokrywajcej wkBad wBasny beneficjenta przewidziany na pokrycie wydatkw stanowicych wydatki kwalifikowalne projektu, a tak|e wydatki niekwalifikowalne niezbdne do realizacji projektu, przewidziane w bud|ecie Wniosku o dofinansowanie realizacji projektu ze [rodkw unijnych oraz inne wydatki niezbdne do prawidBowej realizacji projektu (m.in. inspektor nadzoru, przeprowadzenie procedury przetargowej). Dofinansowaniem mog by objte wydatki poniesione przez beneficjentw w latach 2021-2022. TERMINY I WARUNKI REALIZACJI ZADANIA Okres kwalifikowalno[ci zadania objtego dofinansowaniem, w tym wydatkw, o ktrych mowa w cz[ci III ust. 3, obejmuje okres od dnia 1.01.2021 r. do dnia 31.12.2022 r. Dopuszcza si dofinansowanie wkBadu wBasnego do kwalifikowalnych wydatkw poniesionych przez beneficjenta przed dniem podpisania umowy o wsparcie zadania publicznego, zgodnie z okresem kwalifikowalno[ci wydatkw projektu przewidzianym w umowie o dofinansowanie projektu ze [rodkw unijnych oraz regulaminie konkursu, w ramach ktrego oferent otrzymaB dofinansowanie ze [rodkw unijnych. Wydatki w ramach zadania ponoszone s zgodnie z prawem oraz obowizujcymi procedurami przy ich wykorzystaniu, w szczeglno[ci zgodnie z aktualnymi Wytycznymi w zakresie kwalifikowalno[ci wydatkw w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu SpoBecznego oraz Funduszu Spjno[ci na lata 2014-2020. Miejscem realizacji zadania jest obszar gminy Obrazw. SzczegBowe warunki realizacji zadania zostan okre[lone w umowie o wsparcie zadania, ktrej wzr zostaB zaBczony do niniejszego ogBoszenia (ZaBcznik nr 2 Wzr umowy). Zmiany w terminie i zakresie realizacji zadania, w tym wysoko[ci wydatkw ponoszonych na poszczeglne kategorie kosztw mog si zmienia zgodnie z zasadami okre[lonymi dla projektu unijnego realizowanego przez beneficjenta. Wzr sprawozdania z realizacji zadania stanowi ZaBcznik nr 3 do niniejszego ogBoszenia. TERMIN SKAADANIA OFERT Oferty nale|y skBada w Sekretariacie Urzdu Gminy w Obrazowie, Obrazw 84, 27  641 Obrazw, w terminie do dnia 5 marca 2021 roku do godz. 12.00. Oferty nale|y skBada w formie pisemnej, w zamknitej kopercie z napisem  Konkurs ofert na wsparcie zadaD inwestycyjnych w zakresie o[wiaty dofinansowanych ze [rodkw unijnych, realizowanych w latach 2021-2022 . Wzr oferty stanowi ZaBcznik nr 1 do niniejszego ogBoszenia. Druki ofert oraz szczegBow informacj mo|na uzyska w Urzdzie Gminy w Obrazowie. O rozstrzygniciu konkursu i jego wyniku oferenci zostan powiadomieni na pi[mie. OgBoszenie zostanie ponadto ogBoszone na tablicy ogBoszeD Urzdu Gminy oraz stronie internetowej Gminy  HYPERLINK "http://www.obrazow.pl" www.obrazow.pl (w zakBadce Biuletynu Informacji Publicznej). FORMA ZAO{ONYCH OFERT Oferty nale|y skBada na wzorze oferty realizacji zadania publicznego stanowicym zaBcznik do Rozporzdzenia Przewodniczcego Komitetu do spraw po|ytku Publicznego z dnia 24 pazdziernika 2018 r. w sprawie wzorw ofert i ramowych wzorw umw dotyczcych realizacji zadaD publicznych oraz wzorw sprawozdaD z wykonania tego zadania (Dz.U. z 2018 r. poz. 2057). Edytowalny wzr ogBoszenia zostaB zaBczony do niniejszego ogBoszenia (ZaBcznik nr 1 Wzr oferty). Oferta podmiotu powinna zawiera w szczeglno[ci: szczegBowy zakres zadania publicznego proponowanego do realizacji; termin i miejsce realizacji zadania publicznego, kalkulacje przewidzianych kosztw realizacji zadania publicznego, informacj o wcze[niejszej dziaBalno[ci organizacji pozarzdowej lub podmiotw wymienionych w art. 3 ust.3  ustawy , skBadajcych ofert w zakresie, ktrego dotyczy zadanie publiczne, informacj o posiadanych zasobach rzeczowych i kadrowych zapewniajcych wykonanie zadania publicznego oraz o planowanej wysoko[ci [rodkw finansowych na realizacj danego zadania pochodzcych z innych zrdeB, deklaracj o zamiarze odpBatnego lub nieodpBatnego wykonania zadania. Zakres zadania, terminy realizacji oraz wysoko[ ponoszonych wydatkw w latach 2021-2022 musz by zgodne z aktualnym wnioskiem o dofinansowanie projektu unijnego, w ramach ktrego oferent ubiega si o dofinansowanie wkBadu wBasnego. Dopuszcza si zgodno[ z wnioskiem o dofinansowanie, ktry jest w trakcie aktualizacji. (*dfjl~ 2 4 6 8 @ D J N V X \  2 4 6 x ¶ڪžžž涶ړuufuhXhSCJOJQJaJhXh];CJOJQJaJhXh?*CJOJQJaJhXh?*CJOJQJaJ(jhXhy>*CJOJQJUaJ<4H4j444444444\5d55566666\7v7.8<8888\9:";$;\;;;<=ĵⵦӦyjjjj[hXhyCJOJQJaJhXh>ZCJOJQJaJhXhMCJOJQJaJhXhCJOJQJaJhXhjCJOJQJaJhXh`CJOJQJaJhXh"CJOJQJaJhXh^q%CJOJQJaJhXh{CJOJQJaJhXh2CJOJQJaJhXh?CJOJQJaJ#Biorc pod uwag specyfik wspieranego zadania, do oferty nale|y doBczy kopi umowy o dofinansowanie projektu unijnego z ewentualnymi aneksami oraz aktualny wniosek o dofinansowanie projektu unijnego z ewentualnymi dokumentami dotyczcymi jego aktualizacji Dokumenty przedstawione w formie kserokopii musz zosta potwierdzone za zgodno[ z oryginaBem na ka|dej stronie. W przypadku dokumentw wielostronicowych oznaczonych numerami stron dopuszcza si potwierdzenie za zgodno[ z oryginaBem tylko na pierwszej stronie ze wskazaniem, |e potwierdzenie dotyczy stron od (numer) do (numer). TRYB I KRYTERIA STOSOWANE PRZY WYBORZE OFERT ORAZ TERMIN DOKONANIA WYBORU OFERT ZBo|one oferty bd podlegaBy ocenie przez komisj konkursow, ktra bdzie rekomendowaBa projekty do dofinansowania. Oferty bd rozpatrywane przez Komisj Konkursow powoBan przez Wjta Gminy Obrazw. Oferta niezgodna z tematem, niekompletna, zBo|ona po terminie nie bdzie rozpatrywana. Decyzj o przyznaniu dotacji podejmuje Wjt Gminy Obrazw, kierujc si ocen wyra|on przez Komisj Konkursow, uwzgldniajc przepisy ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie. Zastrzega si mo|liwo[ zmniejszenia wnioskowanej kwoty lub nieudzielenia wsparcia |adnemu podmiotowi. Oferta podlega ocenie formalnej i merytorycznej. Ocena formalna polega na sprawdzeniu kompletno[ci i prawidBowo[ci oferty. Oferta jest uznana za kompletn, je|eli doBczone zostaBy wszystkie wymagane zaBczniki i dokumenty. Oferta jest uznana za prawidBow, je|eli speBnia nastpujce kryteria: oferta jest zBo|ona przez Oferenta uprawnionego do udziaBu w Konkursie; oferta jest zBo|ona na wBa[ciwym formularzu; oferta jest zBo|ona w wyznaczonym w OgBoszeniu terminie; zadanie okre[lone w ofercie jest zgodne z celami i zaBo|eniami Konkursu; oferta realizacji zadania jest zgodna z dziaBalno[ci statutow oferenta (nieodpBatn lub odpBatn); oferent nie pobiera wpBat i opBat od adresatw zadania publicznego je[li nie prowadzi dziaBalno[ci odpBatnej w zakresie, w jakim jest realizowane zadanie publiczne (oferent nie prowadzi dziaBalno[ci odpBatnej w tym samym zakresie co dziaBalno[ci gospodarczej); termin realizacji zadania jest zgodny z terminem wyznaczonym w OgBoszeniu; kalkulacja przewidywanych kosztw realizacji zadania jest poprawna pod wzgldem formalno - rachunkowym (nie zawiera bBdw rachunkowych, podane dane s spjne) oraz zgodna z bud|etem Wniosku aplikacyjnego, dotyczcego projektu unijnego kosztorys zadania ze wzgldu na rodzaj kosztw uwzgldnia sposb kalkulacji kosztw (tj. koszt jednostkowy pomno|ony przez rodzaj miary np. szt., godz.: usBuga, osoba, itp.); wszystkie pola oferty s wypeBnione (w tym o[wiadczenie pod ofert); oferta wraz z zaBcznikami jest podpisana przez osoby uprawnione, podpisy s czytelne lub opatrzone pieczci imienn (nie wystarcza parafowanie dokumentu); oferent wskazaB program unijny, w ramach ktrego uzyskaB [rodki finansowe na realizacj zadania, dla ktrego koniecznym jest zapewnienie tzw.  wkBadu wBasnego" Oferenta. Oferenci, ktrych oferty nie speBniaj wymogw formalnych okre[lonych ust. 5 i 6 pkt 10-11 zostan wezwani za po[rednictwem poczty elektronicznej do uzupeBnienia brakw. Oferentowi przysBuguje termin 5 dni roboczych na uzupeBnienie brakw w ofercie. Oferty, ktre nie zostan uzupeBnione lub poprawione we wskazanym terminie lub zBo|one wyja[nienia nie bd mo|liwe do przyjcia, zostan odrzucone z przyczyn formalnych. W trakcie oceny formalnej osoby oceniajce ofert mog poprawi oczywiste omyBki pisarskie oraz oczywiste omyBki rachunkowe, z uwzgldnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, niezwBocznie zawiadamiajc o tym oferenta poprzez adres poczty elektronicznej podany w ofercie, ktrego oferta zostaBa poprawiona. Oferty rozpatrzone pozytywnie pod wzgldem formalnym s przekazywane do oceny merytorycznej dokonywanej przez Komisj Konkursowa powoBywan przez Wjta Gminy, ktra przygotowuje dla niego wykaz ofert, ktrym rekomenduje udzielenie dotacji wraz z jej wysoko[ci oraz list ofert, ktrym nie rekomenduje udzielenia dotacji. Przy formuBowaniu opinii przez Komisj konkursow oraz dla podjcia zarzdzenia Wjta Gminy Obrazw dotyczcej udzielenia dotacji w Konkursie zastosowanie maj nastpujce kryteria: Lp.KRYTERIUMILOZ PUNKTW1Ocena mo|liwo[ci realizacji zadania przez oferenta (realno[ wykonania zadania, rzetelny opis planowanych dziaBaD, zakres merytoryczny zadania, do[wiadczenie i oraz rzetelno[ realizowanych zadaD publicznych)0-252Ocena przedstawionej kalkulacji kosztw realizacji zadania (zasadno[, realno[ i klarowno[ kosztorysu i zadania)0-103Ocena proponowanej jako[ci i sposobu wykonania zadania (kwalifikacje osb, przy udziale ktrych bdzie i realizowane zadanie oraz jego cykliczno[ i trwaBo[)0-104Ocena udziaBu [rodkw wBasnych oferenta lub [rodkw pochodzcych z innych zrdeB przy realizacji zadania (wysoko[ wkBadu wBasnego oferenta w stosunku do wnioskowanej dotacji z bud|etu Gminy Obrazw oraz wielo[ zrdeB finansowania zadania publicznego)0-155Ocena realizacji zleconych zadaD publicznych w przypadku organizacji pozarzdowej lub podmiotw wymienionych w art. 3 ust. 3, ktre w latach poprzednich realizowaBy zlecone zadania publiczne, biorc pod uwag rzetelno[ i terminowo[ oraz sposb rozliczenia otrzymanych na ten cel [rodkw.0-10ACZNIE70 Termin rozstrzygnicia konkursu: nie pzniej ni| w cigu 10 dni od upBywu terminu skBadania ofert realizacji zadania. Po rozstrzygniciu konkursu z oferentem lub oferentami zostanie niezwBocznie podpisana umowa o wsparcie zadania. OgBoszenie wynikw niniejszego Konkursu ofert na realizacj zadaD publicznych Gminy Obrazw zostanie zamieszczone w BIP Urzdu Gminy Obrazw, wywieszone na tablicy ogBoszeD w siedzibie Urzdu Gminy Obrazw oraz na stronie internetowej www.obrazow.pl. Na rozstrzygnicia Wjta Gminy Obrazw w sprawie wyboru ofert i udzielenia dotacji z bud|etu Gminy Obrazw nie przysBuguje odwoBanie. INFORMACJA O ZREALIZOWANYCH PRZEZ ORGAN ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ W ROKU OGAOSZENIA OTWARTEGO KONKURSU OFERT I W ROKU POPRZEDNIM ZADANIACH PUBLICZNYCH TEGO SAMEGO RODZAJU I ZWIZANYCH Z NIMI KOSZTAMI, ZE SZCZEGLNYM UWZGLDNIENIEM WYSOKOZCI DOTACJI PRZEKAZANYCH ORGANIZACJOM POZARZDOWYM I PODMIOTOM, O KTRYCH MOWA W ART. 3 UST. 3. Wjt Gminy Obrazw informuje, |e nie byBy przekazywane na zadanie tego samego rodzaju dotacje w bie|cym oraz w poprzednim roku. ZaBczniki: 1) Wzr oferty 2) Wzr umowy 3) Wzr sprawozdania Obrazw, dnia 12 luty 2021 r. =Z\ZbZZZZ[6\8\\\]n]]]\^^^n_Z`\``aaaa&b\bcBcdc2d\dd*eeffߓyylyyylyy_y_hXhMPJnHtHhXhyPJnHtHhXhCT PJnHtHhXh#$ZPJnHtHhXh#$Z5PJ\nHtHhXhjCJOJQJaJhXh>ZCJOJQJaJhXhCJOJQJaJhXhMCJOJQJaJhXh?\z؈`n\>TDz~hXhMPJnHtHhXhyPJnHtHhXh=HPJnHtHhXh#$ZPJnHtH(hXh#$ZCJOJPJQJaJnHtH$hXh=HCJOJQJaJnHtH$hXhMCJOJQJaJnHtH$hXh#$ZCJOJQJaJnHtH*dfj $7$8$H$Ifgd=Hhkd$$If(F]$FFF t#    44 (Bayt̄҄ $7$8$H$Ifgd=Hekd$$If(F]$ t#    44 (ayt҄Ԅք>bsss^L$dhdd[$\$a$gd#$Z$ & Fdhdd[$\$a$gd_$ & Fdhdd[$\$^a$gd_ $dha$gd#$Zhkd$$If(IF]$FF t#    44 (BaytT\bb $&֬ppahXh)CJOJQJaJhXhMCJOJQJaJhXh6CJOJQJaJhXhyCJOJQJaJhXhXCJOJQJaJ(h)'4hXCJOJPJQJaJnHtH(hXhXCJOJPJQJaJnHtH(hXh#$ZCJOJPJQJaJnHtH(hXhyCJOJPJQJaJnHtHb& $dha$gdXdhgd]; dhd[$gd)'41:p`m;0. A!n"n#7$% $$If!vh#v#v#v:V (I t#555/ 4 (Bayt$$If!vh#v#v#v:V ( t#555/ 4 (Bayt$$If!vh#v#v#v:V (1 t#555/ 4 (Bayt$$If!vh#v#v#v:V ( t#555/ 4 (Bayt$$If!vh#v#v#v:V ( t#555/ 4 (Bayt~$$If!vh#v#v#v:V ( t#555/ 4 (ayt$$If!vh#v#v#v:V (I t#555/ 4 (Baytx2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmH nH sH tH N`N Normalny*$1$CJPJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy Z/Z Symbole wypunktowaniaCJOJPJQJ^JaJDBD Tekst podstawowy xHH Podpis1 xx $6CJ]^JaJ*/"* Lista^J020 Indeks $^J8U`A8 6 HiperBcze >*B*phFRF  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJT/aT Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHp@rp E Akapit z listd*$1$^m$CJOJPJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 4-x "  #,1<4=f\T&!"#%&'(*+,HJPT'=lk^|~ Zd҄b& $)IKLMNOQRSU4X8@0(  B S  ? _Hlk50353910 _Hlk49929995 _Hlk49927045 _Hlk49930467 _Hlk503549723T%454%$-$4448G5Q& '+,,,U-]--./ /+0?0444<R ,  ~4455 o |   )1EF*C;;`u $$....z11111122@2G2t2t2222234Q4b44444444444444)jƺ2VjQhNU%(q.c8t 2 0/N)bN-WUBK^++ajP &e)tjP su튙j~ Lu{~TQ h^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5\o(hH. F^F`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. V^V`hH. &^&`hH. L^`LhH. ^`5>*o() ^`hH. ~L^~`LhH. N ^N `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. ^L^^`LhH.v^v`o(. F^F`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. V^V`hH. &^&`hH. L^`LhH.&hh^h`B*CJOJQJaJo(phhH66^6`CJOJQJ^JaJ QQ^Q`CJOJQJ^JaJ ll^l`CJOJQJ^JaJ ^`CJOJQJ^JaJ ^`CJOJQJ^JaJ ^`CJOJQJ^JaJ ^`CJOJQJ^JaJ   ^ `CJOJQJ^JaJ h ^`o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hv^v`5\o(hH. F^F`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. V^V`hH. &^&`hH. L^`LhH.h ^`o(hH) T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.hv^v`5\o(hH. F^F`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. V^V`hH. &^&`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`B*o(phhH.^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hHt 20u{~-WU0/Nj~&esu )bN 2V++a)jq.U%)tQȆ4$4Qʆ4$4S9cТId1LjjB ^>^#*q'i&5a\ rJ wM M?E&uw oX (` .*~iCT ?g6G4%`R_\ ;"5Em=H<[\_Qy>ZNrPQ 244@d 4   ,ZUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibrieAndale Sans UITimes New Roman_ StarSymbolArial Unicode MS5. .[`)Tahoma9. . Segoe UIC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria MathBAh[scr[-`-`!444 3QHP???@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0:9=Data W1Table_KWordDocument3SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q